Temel Çeviriler |
white n | (palest colour) (renk) | beyaz i. |
| Do you have this dress in white or black? |
white adj | (white in colour) | beyaz, ak s. |
| She printed the document on white paper. |
| Dokümanı beyaz kağıt üzerine yazdırdı. |
white adj | (skin: pale) (ten) | beyaz s. |
| My skin's naturally so white that I never tan. |
| O kadar beyaz tenliyim ki hiç bronzlaşamıyorum. |
white adj | (fair-skinned) (ırk) | beyaz s. |
| While there are many white people in this city, the number of other races has increased dramatically. |
| Bu şehirde pek çok beyaz insan bulunmakla beraber, diğer ırklardan insanların sayısı da büyük ölçüde artmıştır. |
white n | (egg white) | yumurta akı i. |
| Separate the white of the egg from the yolk. |
white adj | (coffee: milky) (kahve) | sütlü s. |
| My husband doesn't like milk in his coffee, but I take mine white. |
white adj | (wine: Chardonnay, etc.) (şarap) | beyaz s. |
| We usually drink white wine with fish. |
white n | (white piece in games) (satranç, vb.) | beyaz i. |
| Do you want to be white or black in the chess match? |
Ek Çeviriler |
white adj | (with snow) | karlı s. |
| | beyaz s. |
| We will have a white Christmas if the weather prediction comes true. |
white n | (player using white piece) | beyaz i. |
| White moved his king one space. Now it is black's turn. |
white n | (unmarked part of page) (sayfada) | boş alan i. |
| You can write your comments in the white of the page. |
white n | (space in printing) | aralık, boşluk i. |
| Leave more white between the lines of type. |
whites, Whites npl | (pale-skinned people) (beyaz ırktan olanlar) | beyazlar çoğ. i. |
| The whites generally voted for one candidate, while the blacks tended to vote for another. |
whites npl | (cricket, tennis outfit) | tenis kıyafeti i. |
| He put on his whites for the tennis game. |
whites npl | (washing: white items) | beyaz çamasırlar, beyazlar çoğ. i. |
| I just washed the colours, so now I need to wash the whites. |
Bileşik Şekiller:
|
black and white n | (grayscale) | siyah beyaz resim i. |
| He asked the director why she had chosen to use black and white for her movie. |
black and white, black-and-white adj | (in grayscale) | siyah beyaz s. |
Not: Hyphens are used when the adjective precedes the noun. |
| Black-and-white photography relies on composition rather than color. |
black and white, black-and-white adj | figurative (clear, defined) (mecazlı) | bariz s. |
| | açık s. |
| The situation may seem very black and white to you, but actually it's more complicated. |
black and white, black & white n | US, informal (police car) | polis aracı i. |
black-and-white photography n | (taking photos without colour) | siyah-beyaz fotoğrafçılık i. |
| He specialized in black-and-white photography. |
butternut, white walnut n | US (type of edible nut) | ak ceviz i. |
| John prepared a side dish of butternuts. |
butternut, white walnut n | US (nut tree: North America) | ak ceviz ağacı i. |
| Marsha walked through a forest of butternuts. |
butternut, white walnut n | US (wood of butternut tree) (tahta) | ak ceviz i. |
| Tim made a table out of butternut. |
calico (US), tortoiseshell-and-white (UK) n as adj | (cat: with colored markings) (kedi) | üç renkli s. |
| The cat gave birth to one calico kitten and two white. |
egg white n | (albumen: non-yolk part of an egg) | yumurta akı, yumurtanın akı i. |
| You can't make meringues without egg whites. |
Snow White n | (female character in a fairy tale) | Pamuk Prenses i. |
| Snow White bit into the poisoned apple and fell fast asleep. |
white blood cell n | (white corpuscle, leukocyte) | akyuvar i. |
| | beyaz kan hücresi i. |
| (tıp) | lökosit i. |
| As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range. |
white bread n | (bread baked with bleached flour) | beyaz ekmek i. |
| Wholewheat bread is more nutritious than white bread. |
white elephant n | figurative (unwanted item) | istenmeyen eşya i. |
white goods npl | (household appliances) | beyaz eşya i. |
| White goods often go on sale after Christmas. |
white goods npl | US (bed sheets) | çarşaf takımı i. |
| The company manufactures white goods for hotel bedrooms. |
the White House n | (official residence of US President) | Beyaz Saray i. |
| President Obama and family were the residents of the White House from January 2009 to January 2017. |
white lie, little white lie n | (fib) | masum yalan i. |
| | beyaz yalan i. |
| His baby was ugly, but I told a little white lie and said it was cute. |
whiteout n | mainly US (weather conditions: snowing heavily) | tipi i. |
white paper n | (official document) | resmi evrak i. |
| | resmi rapor i. |
| White papers are issued by governments, companies, or other important organizations. |
white tie n | (men's formal dress) | frak i. |
| | smokin ve beyaz papyondan oluşan resmi erkek kıyafeti i. |
| I'll be wearing white tie to the mayor's ball. |
white tie n | (men's bow tie) | beyaz papyon i. |
| Ron was wearing a white tie with his tux. |
white water n | (fast-moving foamy water) | akarsu i. |
| | köpüklü su i. |
| White water rafting is a very adventurous sport. |
white wine n | (pale alcoholic drink made from grapes) | beyaz şarap i. |
| She sat at the bar drinking a glass of white wine. |
white-collar adj | figurative (professional, middle class) | beyaz yakalı s. |
| | orta sınıf s. |
| | meslek sahibi s. |
| This is a white-collar area. |
white-collar crime, also US: white-collar offense, also UK: white-collar offence n | (law: nonviolent crime) | şiddet içermeyen suçlar çoğ. i. |
| | beyaz yakalı suçları çoğ. i. |
| The FBI investigates fraud and other white-collar crimes. |
white-collar worker n | (office employee, clerical worker) | ofis çalışanı i. |
| | hizmet personeli i. |
| The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |
whiteout, white-out n | mainly US (weather conditions: poor visibility) (kar, tipi nedeniyle) | görüş mesafesinin azalması i. |
| | sıfır görüş i. |
| The whiteout led to thousands of flights being canceled. |
whiteout, white-out n | (vision: loss of color) | renkleri görememe i. |
| Jane tends to have a white-out if she stands up too quickly. |